JE nous fait de la pub...

[Maitre Azhdar]

faut qu'on se voit !!!

[Aravis Etlamun]

viiiiiiiiiiiiiii

Ma petite Laurefin

[Lyra Asriel]

volete partout... piu piu piu


(vous voulez la traduction aussi?)

[Maitre Azhdar]

bah chui pas sur le le deuxieme et le dernier piu ...

[Aravis Etlamun]

ah moi c'est le premier

Ma petite Laurefin

[Lyra Asriel]

bah tentez...

[Maitre Azhdar]

euh .. bon piu je pense que ça veux dire, dans ce contexte bien sûr, mouah ...? aux erreurs de traduction pres ...

[Lyra Asriel]

pas seulement... il en manque encore, le moino c'est très concis...

[Aravis Etlamun]

mouah vous aime ?

Ma petite Laurefin

[Lyra Asriel]

non pas non plus... le mouah c'est le dernier mot... c'est la ponctuation le mouah... et les deux premiers sont les deux même mots...

[Aravis Etlamun]

euh mouah mouah mouah

Ma petite Laurefin

[Lyra Asriel]

non pas encore... il faut replacer ça dans le contexte... je répondais aussi à ce qu'il y avait avant...

[Aravis Etlamun]

ah je sais ! moi aussi mouah !

Ma petite Laurefin

[Maitre Azhdar]

euh ...

[Lyra Asriel]

c'est plus près de la bonne réponse mais c'est pas encore ça... les deux premiers mots sont les mêmes...