Cours n°4

[Kaena Ogushi]

"L'expression Avada Kedavra provient d'une langue ancienne du Proche-Orient, appelée l'araméen. Elle se dit abhadda kedhabbra et signifie disparais comme ce monde. Elle était utilisée par d'anciens magiciens pour faire disparaître des maladies."

Mon tchi bébé za moi, Khyrian

[Niamerg Eupidu]

HJ

[Salmanda Grinpton]

*Quel rigolo*

[Kaena Ogushi]

Kaena s'empecha de pouffer de rire...

"Oui Niamerg...mais moi je le disais en araméen..."

Mon tchi bébé za moi, Khyrian

[Aravis Etlamun]

Aravis sourit à son élève
"bien et savait vous comment c'est elle transfomée en avada kedavra ?"

Ma petite Laurefin

[Waha Troll]

Waha leva la main.

[Niamerg Eupidu]

"A cause d'un mage qui vovotait il me semble"

Anonyme

[Salmanda Grinpton]

''on dit zozotait, je pense'' ironisa Salmanda

[Aravis Etlamun]

"oui Waha ?"

Ma petite Laurefin

[Waha Troll]

"Je voulais dire a cause de la prononciation, assée difficile. De plus, pronnonciation tend vers cadavre avec le "Kedavra""
Waha se rendit compte que ce qu'elle venait était totalement débile et se tut.

[Aravis Etlamun]

"bien aussi" dit Aravis uqi ne truvait pas ça si débile
"bon quelqu'un sait-il comment cela a t'il dérivé ?"

Ma petite Laurefin

[Kaena Ogushi]

Kaena leva la main et dit :

"Il me semble que abhadda kedhabbra a été traduit de l'araméen pour une prononciation plus facile comme la dit Waha et c'est le "v" qui a été choisit à la place des "b" et les "h" car c'est un son plus couramment utilisé. Seuls les "b" et les "h" ont été retirés et traduit en "v", sinon ce sont les mêmes lettres. On peut aussi remarquer (comme l'avait dit Niamerg) que Avada Kedavra est aussi un dérivé d’abracadabra, formule qui était utilisée par Quintus Severus Sammonicus. C'était un médecin romain de l'an 200 de notre ère. Il utilisait cette formule contre la fièvre, puis, plus tard, contre la peste."

[Salmanda Grinpton]

''Surtout parce qu'en araméen, le bh ce prononce ''V'' on a seulement transcrit en lettre normal pour que ce soit plus visuelle a ceux qui ne parle pas araméen''

[Kaena Ogushi]

*ahh*

Mon tchi bébé za moi, Khyrian

[Aravis Etlamun]

Aravis hocha la tête
"bien très bien 5points pour la maison du dragon du phénix et aussi pour les chats vous avez tous dit concernanat l'origine du mot, maintenant passons à l'origine du sortilège.
Nous ne connaissons pas la date exacte de sa création, nous savons juste qu'il est apparut en proche-orient. Le abhadda kedhabbra servait alors comme l'a dit Kaena à soigner des maladie. Il était utilisé tout à fait honorablement et n'aurait pas dévié comme il la fait si il n'étéit pas tombé entre de mauvaises mains. Il se trouve qu'à un certain moment, il a quitté l'orient pour l'europe. C'est à ce moment là que la prononciation c'est très légèrement modifiée, et surtout l'écriture. Un mage noir du nom de Greewitch Studens l'a totalement dérivé de sa fonction initiale. Le sortilège n'était pas exeactement le même que maintenant, il demandait du temps, et des gestes très complexes, alors qu'il suffit aujourd'hui d'une grande puissance magique. En fait il ressemblait plus à un enchantement, et parraissait donc moins dangereux. Ce n'est que quand Voldemort apparut qu'il prit la forme que nous lui connaissons maintenant. Avant d'attaquer tout le monde, la mage noir a fait de longues recherches qui ont aboutit malheureusement à de nombrexu résultat. Provoquant une mort immédiate et très facile à lancer pour quelqu'un ayant une granbde puissance, la sortilège Avada Kedavra fut très apprécié par les mangemorts et le mage noir lui même. Et ce n'est qu'à partir de ce moment qu'il fut rangé parmis les impardonnables. Voilà l'histoire simplifiée, quelqu'un a-t'il des questions ?"

Ma petite Laurefin